{"id":28094,"date":"2025-07-03T15:31:45","date_gmt":"2025-07-03T13:31:45","guid":{"rendered":"https:\/\/geneva-indoors.com\/?p=28094"},"modified":"2025-07-03T15:31:45","modified_gmt":"2025-07-03T13:31:45","slug":"pawel-lyzwa-trainer-of-the-junior-teams-of-otwock-poland-has-passed-away","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/geneva-indoors.com\/fr\/pawel-lyzwa-trainer-of-the-junior-teams-of-otwock-poland-has-passed-away\/","title":{"rendered":"Pawe\u0142 \u0141y\u017cwa, entra\u00eeneur des \u00e9quipes juniors d&rsquo;Otwock, Pologne est d\u00e9c\u00e9d\u00e9"},"content":{"rendered":"<p>Nous avons re\u00e7u aujourd&rsquo;hui la triste nouvelle du d\u00e9c\u00e8s de Pawel, apr\u00e8s une courte mais intense maladie.<\/p>\n<p>La premi\u00e8re fois que j&rsquo;ai rencontr\u00e9 Pawel, il y a de nombreuses ann\u00e9es, il participait \u00e0 la comp\u00e9tition junior des Geneva Indoors. Il est arriv\u00e9 le vendredi soir avec son \u00e9quipe au centre sportif, \u00e0 l&rsquo;\u00e9poque encore au Bois-des-Fr\u00e8res. La communication \u00e9tait difficile, mais nous nous sommes compris d\u00e8s le d\u00e9but. Chaque ann\u00e9e, il a \u00e9t\u00e9 l&rsquo;un des nombreux habitu\u00e9s \u00e0 participer aux comp\u00e9titions juniors avec ses \u00e9quipes. Souvent, ils ont surpris les autres \u00e9quipes en r\u00e9alisant de tr\u00e8s beaux r\u00e9sultats.<\/p>\n<p>Chaque ann\u00e9e, c&rsquo;\u00e9tait un plaisir d&rsquo;accueillir Pawel et son \u00e9quipe \u00e0 Gen\u00e8ve, et avec l&rsquo;aide de la traduction automatique, nous avons eu des conversations int\u00e9ressantes au-del\u00e0 du tchoukball.<\/p>\n<p>Au d\u00e9but du mois dernier, lors du sommet europ\u00e9en de tchoukball, Pawel repr\u00e9sentait la Pologne, avec son ami Leszek. Nous \u00e9tions assis l&rsquo;un \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de l&rsquo;autre, partageant des conversations s\u00e9rieuses mais aussi de nombreux rires, et il m\u2019est aujourd&rsquo;hui tr\u00e8s difficile de r\u00e9aliser que Pawel n&rsquo;est plus parmi nous.<\/p>\n<p>Au nom de toute l&rsquo;\u00e9quipe des Tchoukball Geneva Indoors, Daniel, pr\u00e9sident du comit\u00e9 d&rsquo;organisation, et moi-m\u00eame souhaitons exprimer notre sympathie \u00e0 la famille de Pawel, \u00e0 ses amis, \u00e0 son \u00e9quipe et \u00e0 la famille du tchoukball polonais. Nous vous souhaitons \u00e0 tous beaucoup de force pour la p\u00e9riode \u00e0 venir.<\/p>\n<p>Erika<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n\n\t\t<!-- MasterSlider -->\n\t\t<div id=\"P_MS69e88b6b0b18e\" class=\"master-slider-parent master-slider-gallery   ms-parent-id-0\"  >\n\n\t\t\t\n\t\t\t<!-- MasterSlider Main -->\n\t\t\t<div id=\"MS69e88b6b0b18e\" class=\"master-slider ms-skin-default\" >\n\t\t\t\t \t\t\t\t \n\t\t\t<div  class=\"ms-slide\" data-delay=\"3\"   >\n\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/geneva-indoors.com\/wp-content\/plugins\/masterslider\/public\/assets\/css\/blank.gif\" alt=\"COURTOIS Lucie    Photographie\" title=\"COURTOIS Lucie    Photographie\" data-src=\"https:\/\/geneva-indoors.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/46353204782_bafde8f796_o-1400x933.jpg\" \/>\n\t<a href=\"https:\/\/geneva-indoors.com\/fr\/pawel-lyzwa-trainer-of-the-junior-teams-of-otwock-poland-has-passed-away\/courtois-lucie-photographie\/\" target=\"_self\"    >COURTOIS Lucie    Photographie<\/a>\n\n\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<div  class=\"ms-slide\" data-delay=\"3\"   >\n\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/geneva-indoors.com\/wp-content\/plugins\/masterslider\/public\/assets\/css\/blank.gif\" alt=\"46183795012_cc5c46a184_o\" title=\"46183795012_cc5c46a184_o\" data-src=\"https:\/\/geneva-indoors.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/46183795012_cc5c46a184_o-1400x933.jpg\" \/>\n\t<a href=\"https:\/\/geneva-indoors.com\/fr\/pawel-lyzwa-trainer-of-the-junior-teams-of-otwock-poland-has-passed-away\/46183795012_cc5c46a184_o\/\" target=\"_self\"    >46183795012_cc5c46a184_o<\/a>\n\n\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<div  class=\"ms-slide\" data-delay=\"3\"   >\n\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/geneva-indoors.com\/wp-content\/plugins\/masterslider\/public\/assets\/css\/blank.gif\" alt=\"49222056832_4b584ae917_o\" title=\"49222056832_4b584ae917_o\" data-src=\"https:\/\/geneva-indoors.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/49222056832_4b584ae917_o-scaled-1400x934.jpg\" \/>\n\t<a href=\"https:\/\/geneva-indoors.com\/fr\/pawel-lyzwa-trainer-of-the-junior-teams-of-otwock-poland-has-passed-away\/49222056832_4b584ae917_o\/\" target=\"_self\"    >49222056832_4b584ae917_o<\/a>\n\n\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<div  class=\"ms-slide\" data-delay=\"3\"   >\n\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/geneva-indoors.com\/wp-content\/plugins\/masterslider\/public\/assets\/css\/blank.gif\" alt=\"52558738513_a43e3e2946_o\" title=\"52558738513_a43e3e2946_o\" data-src=\"https:\/\/geneva-indoors.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/52558738513_a43e3e2946_o-scaled-1400x934.jpg\" \/>\n\t<a href=\"https:\/\/geneva-indoors.com\/fr\/pawel-lyzwa-trainer-of-the-junior-teams-of-otwock-poland-has-passed-away\/52558738513_a43e3e2946_o\/\" target=\"_self\"    >52558738513_a43e3e2946_o<\/a>\n\n\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<div  class=\"ms-slide\" data-delay=\"3\"   >\n\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/geneva-indoors.com\/wp-content\/plugins\/masterslider\/public\/assets\/css\/blank.gif\" alt=\"Tchoukball Geneva Indoors 2024 \u2022 Junior tournament\r\n14.12.2024\r\ngeneva-indoors.com\r\nPhoto by Olivier Renaud\" title=\"54208118085_282629e8e4_o\" data-src=\"https:\/\/geneva-indoors.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/54208118085_282629e8e4_o-scaled-1400x934.jpg\" \/>\n\t<a href=\"https:\/\/geneva-indoors.com\/fr\/pawel-lyzwa-trainer-of-the-junior-teams-of-otwock-poland-has-passed-away\/54208118085_282629e8e4_o\/\" target=\"_self\"    >54208118085_282629e8e4_o<\/a>\n\n\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<div  class=\"ms-slide\" data-delay=\"3\"   >\n\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/geneva-indoors.com\/wp-content\/plugins\/masterslider\/public\/assets\/css\/blank.gif\" alt=\"54204182478_457a08902d_o\" title=\"54204182478_457a08902d_o\" data-src=\"https:\/\/geneva-indoors.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/54204182478_457a08902d_o-scaled-1400x933.jpg\" \/>\n\t<a href=\"https:\/\/geneva-indoors.com\/fr\/pawel-lyzwa-trainer-of-the-junior-teams-of-otwock-poland-has-passed-away\/54204182478_457a08902d_o\/\" target=\"_self\"    >54204182478_457a08902d_o<\/a>\n\n\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<div  class=\"ms-slide\" data-delay=\"3\"   >\n\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/geneva-indoors.com\/wp-content\/plugins\/masterslider\/public\/assets\/css\/blank.gif\" alt=\"Pawel\" title=\"Pawel\" data-src=\"https:\/\/geneva-indoors.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Pawel-1400x933.jpg\" \/>\n\t<a href=\"https:\/\/geneva-indoors.com\/fr\/pawel-lyzwa-trainer-of-the-junior-teams-of-otwock-poland-has-passed-away\/pawel-3\/\" target=\"_self\"    >Pawel<\/a>\n\n\n\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<!-- END MasterSlider Main -->\n\n\t\t\t \n\t\t<\/div>\n\t\t<!-- END MasterSlider -->\n\n\t\t<script>\n\t\t( window.MSReady = window.MSReady || [] ).push( function( $ ) {\n\n\t\t\t\"use strict\";\n\t\t\tvar masterslider_b18e = new MasterSlider();\n\n\t\t\t\/\/ slider controls\n\t\t\tmasterslider_b18e.control('arrows'     ,{ autohide:true, overVideo:true  });\n\t\t\t\/\/ slider setup\n\t\t\tmasterslider_b18e.setup(\"MS69e88b6b0b18e\", {\n\t\t\t\twidth           : 960,\n\t\t\t\theight          : 540,\n\t\t\t\tminHeight       : 0,\n\t\t\t\tspace           : 0,\n\t\t\t\tstart           : 1,\n\t\t\t\tgrabCursor      : true,\n\t\t\t\tswipe           : true,\n\t\t\t\tmouse           : true,\n\t\t\t\tkeyboard        : false,\n\t\t\t\tlayout          : \"fillwidth\",\n\t\t\t\twheel           : false,\n\t\t\t\tautoplay        : false,\n\t\t\t\tinstantStartLayers:false,\n\t\t\t\tloop            : false,\n\t\t\t\tshuffle         : false,\n\t\t\t\tpreload         : 3,\n\t\t\t\theightLimit     : false,\n\t\t\t\tautoHeight      : false,\n\t\t\t\tsmoothHeight    : true,\n\t\t\t\tendPause        : false,\n\t\t\t\toverPause       : false,\n\t\t\t\tfillMode        : \"fill\",\n\t\t\t\tcenterControls  : true,\n\t\t\t\tstartOnAppear   : false,\n\t\t\t\tlayersMode      : \"center\",\n\t\t\t\tautofillTarget  : \"\",\n\t\t\t\thideLayers      : false,\n\t\t\t\tfullscreenMargin: 0,\n\t\t\t\tspeed           : 17,\n\t\t\t\tdir             : \"h\",\n\t\t\t\tparallaxMode    : 'swipe',\n\t\t\t\tview            : \"basic\"\n\t\t\t});\n\n\t\t\t\n\t\t\twindow.masterslider_instances = window.masterslider_instances || [];\n\t\t\twindow.masterslider_instances.push( masterslider_b18e );\n\t\t});\n\t\t<\/script>\n\n\n<p>&nbsp;<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Nous avons re\u00e7u aujourd&rsquo;hui la triste nouvelle du d\u00e9c\u00e8s de Pawel, apr\u00e8s une courte mais intense maladie. La premi\u00e8re fois que j&rsquo;ai rencontr\u00e9 Pawel, il y a de nombreuses ann\u00e9es, il participait \u00e0 la comp\u00e9tition junior des Geneva Indoors. Il est arriv\u00e9 le vendredi soir avec son \u00e9quipe au centre sportif, \u00e0 l&rsquo;\u00e9poque encore au&#8230; <\/p>\n<div class=\"clear\"><\/div>\n<p><a href=\"https:\/\/geneva-indoors.com\/fr\/pawel-lyzwa-trainer-of-the-junior-teams-of-otwock-poland-has-passed-away\/\" class=\"excerpt-read-more\">Read More<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":28102,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[464],"tags":[],"class_list":["post-28094","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-tgi-2025"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/geneva-indoors.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28094","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/geneva-indoors.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/geneva-indoors.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/geneva-indoors.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/geneva-indoors.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=28094"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/geneva-indoors.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28094\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":28106,"href":"https:\/\/geneva-indoors.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28094\/revisions\/28106"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/geneva-indoors.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/28102"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/geneva-indoors.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=28094"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/geneva-indoors.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=28094"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/geneva-indoors.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=28094"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}